خب ، فکر کنم اینو یه تجربه ی . خوب و موفقیت آمیز در نظر بگیرم
... ولی از اون مهم تر
مشکلی پیش اومده ؟
انقدر زود از قهرمان بودن خسته شدی ؟
اینم هست ، اما یه چیز دیگه . داره اذیتم میکنه
تبدیل شدن به شیطان واقعا انقدر آسونه ؟
. درست میگی
هاه ؟ هاه ؟ منظورتون چیه ؟
در گذشته ، یه جادوگر سطح بالا بود . که به شیطان تبدیل شد
میگفتن که موقع انجام دادن یه جادوی . پیشرفته اشتباه کرد و شیطان شد
ریتسبرگ تازه به سختی توی آکادمیِ .جادو ثبت نام کرده بود
تازه اگر هم کنترل قدرت جادوییشو از دست . میداد ، کار زیادی نمیتونست بکنه
... برای اون تبدیل شدن کامل به شیطان
. اما اون ، در واقع ، به یه شیطان تبدیل شد
دور از ذهنه که فکر کنیم این ساخته ی دست انسانه ؟
یعنی یه نفر یه شیطان درست کرده؟
پدربزرگم بهم گفته بود که شیاطین همه ی حواسشونو از دست میدن
. و فقط میتونن زوزه بکشن
، اما وقتی کورت شیطان شد هنوزم میتونست صحبت کنه
، به علاوه ، وقتی داشتم باهاش میجنگیدم . به طور تعجب آوری ضعیف بود
یه شیطان ضعیف بود!؟
... وقتی این دوتا مسئله رو میذارم پیش هم
میگم شاید از کورت برای یه سری . آزمایشات انسانی استفاده شده
"نوه ی مرد دانا"
Faza21: مترجم کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، فروش و انتشار به هر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم d.gray-man: ادیت و تنظیم ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com
هاه ؟ عمو دیس ؟
. اوه ، درست سر موقع اومدی
سرورم
، شین ولفورد ، در زمانی که امپراتوری محتاج بود ، هنگام ظهور شیطان
، بدون نگرانی برای به خطر انداختن خودت . با موفقیت شیطان رو سرنگون کردی
به همین خاطر ، جایزه ی اولین مرتبه ی شایستگی . رو از امپراتور ایرشیلد دریافت میکنی
او-اولین مرتبه ی شایستگی ؟ یعنی ، به من مدال میدین ؟
دیسوم ، مگه نگفتی از شین برای اهداف سیاسی استفاده نمیکنی ؟
این چه معنی میده ؟
. یه بار وقتی یه شیطان ظاهر شد
قلمروی پادشاهی آروسهاید در . خطر نابود شدن بود
. اون خطر اینبار هم اتفاق افتاد
این خبر تا حالا به بیشتر . مردم رسیده
و همین طور اینکه این خطر به سرعت هم سرکوب شده
در سرتاسر قلمرو پادشاهی ، هردوی این موضوعات باید به مردم برسه
تا اینجارو میدونم . معنیِ این جایزه چیه ؟
اون به خاطر اینکه شین همون کاریو انجام داد که شما دوتا کردید
و ما نمیتونیم به خاطرش به . اون جایزه ندیم
. به نکته ی خوبی اشاره کردی
البته ، کسایی هستن که بخوان از شین استفاده کنن
ولی من هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم تا نذارم
پس ازتون خواهش میکنم بذارید این اتفاق بیفته
. نه به خاطر من ، به خاطر مردم
. خیله خب ، دیسوم رو حرفت حساب میکنم
، اما اگه زیر حرفت بزنی ما از اینجا میریم
روشنه ؟
. باشه . از صمیم قلبم بهتون قول میدم
به علاوه ، شاه یه مملکت نباید به این راحتی جلوی یکی دیگه خم بشه
باید بگم ، تو همش دردسر درست میکنی
اِ، صبرکن، این تقصیر منه؟
"صبح روز بعد"
! هی ، ببین ، ببین ! این شینه
این همون قهرمانیه که به تنهایی یه شیطانو شکست داده ؟
. اوه ، خیلی باحاله
عمو دیس گفت مانع حرف زدن بقیه میشه اما هنوزم انقدر سریع داره پخش میشه
چی داری میگی ؟ اعلی حضرت گفت نمیتونیم این حقیقتو
که تو به شیطانو کشتی مثل راز نگه داریم ، مگه نه ؟
بعدشم ، گفت جزئیاتو به کسی نگیم ، یادته ؟
(-_-) موندم اونا کین که باهاشن
مطمئنم آدم عالی مثل شین تا حالا تنها نمونده
. پس شاید یکی از اونا نامزدشه
... سیزیلین
. به خاطر این متأسفم
. اوه ، نه ، لطفا درموردش نگران نباش
... اما
. من به خواست خودم اینجا با توام
پس لطفا خواست منو نادیده نگیر ، باشه ؟
. من به میل خودم میخوام بهت کمک کنم
پس خواست منو نادیده نگیر ، باشه ؟
! التماستون میکنیم
ما میخوایم با نوه ی مرد دانا تو جادومون استاد بشیم
عجیب گیری افتادم. نمیتونم به همشون اجازه بدم بیان تو گروه درسی
کسی هست که بتونه از فضای ذخیره سازی بُعد دیگه استفاده بکنه ؟
. این حداقل معیار لازم برای وروده هر کسی بتونه ازش استفاده بکنه میاد تو گروه
. من یه امتحان ورودی میذارم
چی گفتی ؟
احتمال اینکه شیطان به دست انسان ساخته شده باشه وجود داره ؟
آره . شین که شخصا با اهریمن جنگیده اینو گفته
پس شاید خبر ناگهانیه ... افزایش شیاطین هم
"دنیس ویلارد - رئیس دفتر امنیت"
این میتونه موقعیت .خیلی جدی باشه
، دامینیک ، دنیس
با هم دیگه کار کنید و کاملا این موضوعو بررسی کنید
. حواستونو به چیز دیگه ای ندید
! اطاعت-- ! اطاعت--
"اتاق مطالعه ی آکادمی"
لطفا منو ببخشید
اوم ، تو دانش آموزی هستی که آقای مارکوس تو ی گروه آوردتت ؟
! ب-بله ! من مارک بینم . خانوادم یه آهنگری رو میگردونن
"مارک بین"
اوه ، آره ؟ میدونی ، آهنگریه بین خیلی معروفه
تو میشناسیشون ، تونی ؟
. سلاح های آهنگریه بین خیلی خویو تیزن همیشه میخواستم یکی داشته باشم
اوه ، آره ؟ و تو کی هستی ؟
. ب-بله . من اولیویا استون هستم
"اولیویا استون"
منو مارک از وقتی بچه بودیم ، همدیگرو میشناسیم
خانوادم یه ناهارخوری که بهش تنور آجری میگنو میچرخونن
تنور آجری !؟ همون رستوران معروفه
تنور آجری بهترین ! غذاهارو سرو میکنه
من قبولیه ورود به آکادمیو اونجا جشن گرفتم
!خیلی فوق العاده بود
. حسودیم شد ما نتونستیم جا رزرو کنیم
. او-اوم ، اگه دوست دارید ، همتون میتونید بیاید . من ازتون پذیرایی میکنم
جدی میگی ؟ باشه ، شین ! اونا ! تازه واردای فوق العاده ای هستن
. به هیچ وجه ازشون تعریف نمیکنم
مارک ، تو پسر یه آهنگری پس هرچیزی میتونی درست کنی ؟
... هاه ؟ یه جورایی
! اما خیلی ماهر نیستم
به سختی میتونم . چند تا چاقو درست کنم
که اینطور، اگه میتونستی یه چیزایی درست کنی میخواستم یه اسلحه ی جدید بسازی
اوه ، نه ! ولفورد ، شمشیر تو بود که یه شیطانو از پا درآورد
خیلی باید تلاش کنی که یه چیز جدیدو جایگزینش کنی
نه ، وقتی داشتم میکشتمش از یه شمشیر معمولی استفاده میکردم
هاه ؟
من طلسمش کردم که به لرزش و سرعت ماورای صوت برسونمش
اینجوری میتونم خیلی چیزارو بدون استفاده از نیروم قطع کنم
ترجیح میدم طرف نازک ، تیغه رو استفاده کنم
. اما اونجوری هم ، خیلی راحت میشکنه
برای همین امیدوار بودم روش اصلاحاتی انجام بشه
. در این صورت ، میتونم یکی بسازم
فقط باید موقعی که میسازمش نظرتو بپرسم
واقعا ؟ هیچوقت نمیتونستم !جزئیات دقیقیو تو یه لحظه بگیرم . ممنونم
فکرشو بکن ، به همچین چیزی باهم رسیدید
باورنکردنیه . فکرمیکردم خیلی ، توی جادوگری ماهرم
. ولی الان دیگه مطمئن نیستم
یوری ، خیلی زود تو هم تو این کار ماهر میشی
اگه بخوای ، میتونم از مادربزرگم بخوام بهت نشون بده
هاه ؟ جدی میگی !؟
! اوه ، خیلی هیجانزده شدم
"عمارت ریتسبرگ ، سرای ورودی"
، روزی که کورت شیطان شد معلم راهنماییشو دید
. ارزش بررسی کردن داره
"کلاس راهنمایی ، اتاق اشتروم"
"بازرس دفتر امنیت اولت لیکرمن"
من بازرس دفتر امنیتی هستم اولت لیکرمن
"بازرس دفتر امنیت کارلوس بیل"
. و من بازرس کارلوس بیل هستم
"اولیور اشتروم"
. اولیور اشتروم
این جادوی حسی هستش ؟
یعنی ، تو هردوتا چشمتو پوشوندی
، اما حرکاتت درست و مطمئن هستن
برای همین فکر کردم از جادویی استفاده میکنی که جایگزین چشمات بشه
، خب ، یه همچین چیزی
، ببخشید که میپرسم ولی چه اتفاقی برای بیناییتون افتاده ؟
من در یک خانواده ی نجیب زاده در امپراتوری به دنیا اومدم
اگرچه ، در تلاش برای رهبری خانوادم شکست خوردم
. و به این امپراتوری تبعید شدم
وقتی یکی از اعضای خانوادم بهم حمله کرد
، که منو از سر راهش برداره صدمه دیدم و چشمامو از دست دادم
واقعا ؟ منو ببخش اگه سوالم اذیتت کرد
. اوه ، نه ، این سوالو زیاد جواب دادم
به هرحال ، چی شمارو به اینجا کشونده ؟
مطمئنم نیومدین اینجا که فقط در مورد چشمام بپرسین
نه . آقای اشتروم ، ما فهمیدیم که دانش آموزایی با استعداد های جادویی داشتین
که در گروه های درسی در این مدرسه شرکت میکردن
و استثنائا مهارت های .جادویی رو یاد میگرفتن
بله . چطور ؟
شنیدیم شما خیلی مشتاق بودین
و خیلی از دانش آموزارو برای ملحق شدن به گروه درسی دعوت کردید
به هرحال من یه زمانی نجیب زاده ای از یه امپراتوریه دیگه ای بودم
و با مخالفان زیادی توی امپراتوری روبه رو شدم
نیاز داشتم نتایج محسوسیو برای موندنم تو این مدرسه نشون بدم
. که این طور . پس به این خاطره
همه دانش آموزایی که قسمتی از گروه درسی من بودن
. توانایی های جادوییشونو افزایش دادن
به خاطر همین ، اونا بالاخره یه جورایی تصدیقم کردن
که حادثه ی اخیر هم باعث ناراحتیتون شده
به علاوه . هیچوقت فکرشو نمیکردم همچین چیزی برای کورت اتفاق بیفته
آقای اشتروم ، میشه یه خواهشی ازتون بکنم ؟
چی هست ؟
به خاطر اون اتفاق ، داریم نیروهای نتخصص رو جمع میکنیم
تا بفهمیم که چه اتفاقی برای ، بدنش که تبدیل به شیطان شده افتاده
. و دوست داریم شما هم به اونا ملحق بشین
کی ، من ؟
، معلم اشتروم ، با چیزایی که شنیدم . به طور قطع شما یه جادوگر سطح بالا هستین
قدردانتون میشیم اگه شما هم ملحق بشین
. خیله خوب . قبوله
"کافه تریای مدرسه"
شین ، چیزی تو ذهنته ؟
هاه ؟ آ ... متأسفم داشتم فکر میکردم . چجوری شمشیرمو بهتر کنم
ولفورد ، چه نوع شمشیری میخوای ؟
داشتن تیغه ی باریک ... مهمترین بخششه
مشکل اینه که ، اونجوری . خیلی راحت میشکنه
پس شمشیری که هم تیغه ی باریکی داشته باشه و هم مقاومت بالایی داشته باشه ؟
. به نظر درست کردنش مشکله
، خب ، وقتی شمشیرت شکست نمیتونی یکی دیگه رو جایگزینش کنی ؟
، شین ، تو نوه ی مرد دانایی
پس میتونی هر نوع شمشیری که خواستی بخری ، درسته ؟
. نمیشه . اونقدر پول نمیگیرم
هاه ؟ نمیگیری ؟
. مادربزرگ به پدربزرگ گفت زیاد بهم پول نده
اینجوری میتونم ارزش پولو بفهمم
. عجب معلمی
مشکلی نداره اگه کسی خودشو با مدرنیته یا زره مجهز کنه
... شاید درست باشه ، اما
، اما تو این مورد
شاید ایده ی خوبی باشه که بتونی تیغه هارو به راحتی جایگزین کنی
هاه--؟ هاه--؟
اونجوری میتونی از دسته ی شمشیر بارها و بارها استفاده کنی
که حداقل پول دسته رو نمیدی ، درسته ؟
در حالت معمولی ، ممکنه دسته ای که تیغه نداره بد به نظر برسه
اما با فشاری که به تیغه میاری
نیازی نیست همش به فکرش باشی
ولفورد ، میتونی الان به کارگاه ما بیای ؟
. میخوام این ایده رو امتحان کنم
منم میتونم باهاتون بیام ؟
. فکر کنم منم باهاتون بیام
سیزیلین ، ماریا ، عیبی نداره اگه سر راهمون به خونه به کارگاه مارک بریم ؟
. البته که نه
ولی ، در اون صورت ، اگه ، همتون تو کارگاه باشین
میتونیم بریم پیش اولیویا ؟
هنوز یه عالمه سوال برای پرسیدن دارم
مثل گزینه های جدید منو و درمورد گزینه های جدید دیگه ی منو
. تا وقتی باهام مهربون باشید-- . مثل یه ظرف غذای پنیری--
"رژه ی نیروی امنیت زمینی"
میشه بپرسم چه آزمایشاتی تو زمین های رژه گرفته میشه ؟
. ما شرایط خودمونو برای عمل کردن داریم
خب ، جسد کورت کجاست ؟
به نظر نمیرسه که داریم میریم یه جسدو بررسی کنیم
-- کسی که بررسی میکنیم
تویی.
من ؟
. معلم اشتروم ، شما یه اشتباهی کردید
، درست بعد از حادثه ای که اتفاق افتاد اعلی حضرت یه حکم صادر کرد
بهمون گفت اسم کسی که تبدیل به شیطان شد رو در عموم فاش نکنیم
و همین طور اسم خانواده ی کسی که شیطان شد
به خاطر اینکه باهاشون رفتار ناعادلانه ای نشه
با اینوجود تو میدونستی کورت بوده که شیطان شده
چه توضیحی داری ؟
اصلا انتظار نداشتم که اسم کورتو بین مردم فاش نکرده باشین
، در تمام امپراتوری غوغا بود
برای همین مظمئن بودم همه . میدونن کی شیطان شده
تو اینکارو کردی ؟ دقیقا هدفت چی بود ؟
. یه آزمایش
چی ؟ داری میگی روی یه آدم آزمایش کردی !؟
، پس حالا
تمامی آزمایشاتمو ، در پایتخت تموم کردم
. پس فکر کنم وقتشه که از اینجا برم
! حمله کنید ! نذارید فرار کنه
! بله ، قربان
هاه ؟ تو و مارک با هم قرار میذارین ؟
من مارکو از وقتی بچه بودیم میشناسم . همین جوری اتفاق افتاد
! باید همشو بهمون بگی
همشو ؟
آره ، جزئییاتشو-- کی اول پیش قدم شد ؟--
چی بود ؟
... چشماش پوشیدست ، آگ ، اون
. آره
. معلم راهنماییمون ، اولیور اشتروم
، اوه
پرنس آگوست و . شین ولفورد قهرمان
. پرنس آگوست ، لطفا فرار کن
اون جنایتکاریه که باعث . اون حادثه شده
چی !؟
تو کسی بودی که کورتو شیطان کرد؟
آره . اون به سازم رقصید . که خیلی هیجان انگیز بود
که اینطور ؟
! اون پشت همه چیزه
شمشیرت جادوییه ، درسته ؟
. میتونه باشه
تو واقعا خطرناکی ، مگه نه ؟
. اگه اینجوری میخوای ، امتحان کن
. نمیتونی با این از دستم فرار کنی
!--چی
فکر کنم بین زمین و هوا شناور بودن بر خلاف قوانینه
پس حتی نده ی مرد دانا هم نمیتونه از جادوی شناور شدن استفاده کنه ؟
. نه
. اما با این وجود
. هنوز میتونم برای یه لحظه پرواز کنم
! و این یکی
...شانستو
...استفاده نکن
چشمای ... قرمز ؟
. حالا کار خودتو کردی ، ولفورد
دوست داشتم تا جایی که میتونم هویت حقیقیمو مخفی کنم
تو یه شیطانی با همه ی عقل حس ... بی عیب و سالم ؟
گفتی ، عقل ؟
اگه فرض کنیم عقل باعث میشه ، کسی آدم باشه
پس قضیه ی من شاید . یه کم متفاوت باشه
یعنی چی ؟
، حالا که اینجوری شدم
انسان ها برام موجوداتی شدن که واسم بی معنی هستن
برام هیچ فرقی نمیکنه از اونا !استفاده کنم یا بکشمشون
... پست فطرت
!... برای همه بد میشه
! اگه من جلوشو نگیرم...
چیه ؟ ترست آشفتت کرده ؟
. به همین خاطره که نمیتونم انسان ها رو تحمل کنم
. فقط یه کم همون جایی که وایستادی بمون
... به کم دیگه ... یه کم دیگه ... جادوم
شاید تو نوه ی مرد دانا باشی ... ولی واقعا
!دیر جنبیدی
گرفتیش (زدیش)؟
! اینجوری بدشانسی نیار
دمای بالارو با شیشه . به پایین آورده
چجوری این پرتوی گرمایی شدید رو ساخته ؟
. توی جستجوی جادوییم چیزی پیدا نکردم
یعنی واقعا گرفتمش ؟
چرا صورتت اینجوریه ؟
به خاطر این ناراحتی چون کسیو کشتی که یه شیطان بود ؟
. نه ، به خاطر این نیست
. پس سرتو بالا بگیر . تو دلیل زنده موندن مایی
. ممنون ، ولفورد
. اوه ، نه ، قابلی نداشت
وقتی شنیدیم یه شیطان دیگه . ظاهر شده ، به سرعت اومدیم
. بعد فهمیدیم که زودتر دخلش اومده
من دامینیک گاستور ، جانشین میشل به عنوان مقام فرمانده ی شوالیه هستم
، اوه ، یه لحظه صبر کن من هنوز خودمو معرفی نکردم ، کردم ؟
"روپرت اولگران"
. من روپرت اولگران هستم کاپیتان ارتش مجمع جادویی
. همه چیزو دربارت از میشل شنیدم
اون گفت مرد جوونی هست که از یاد گرفتن لذت میبره
. ولفورد
دوست دارم بدونم ، فقط محض کنجکاوی
چیکار کردی ، و چجوری شکستش دادی ؟
چجوری اینکارو کردم ؟
من فقط نور رو از خورشید تو یه نقطه جمع کردم
. و به عنوان یه پرتوی گرمایی منفجرش کردم
از خورشید ؟ این همه نیرو رو میشه از خورشید گرفت ؟
. نور خورشید بیشتر از یه نوعه
من مجموعه ای از انواع پرتو ها رو از اونا جمع کردم
... چیزی که ما از گرما حس میکنیم ، و
. اوه ، نفهمیدن
با این وجود ، درست کردن یه پرتوی گرمایی باعث همچین انفجاری میشه ؟
Faza21: مترجم کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، فروش و انتشار به هر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم d.gray-man: ادیت و تنظیم ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com
. آخرش این کارو با من کردی ، ولفورد
خوش شانس بودم که جادوی منفجر شونده رو آزاد کردم و به سرعت از منطقه فرار کردم
... اما اگر یه کم بیشتر اون جادو بهم میخورد
. میتونست نابودم کنه
.اون واقعا آدم خطرناکیه
باید جوانبو بسنجم تا مطمئن بشم نمیتونه تو کارام دخالت کنه